С Новым Годом по лунному календарю!

[img_assist|nid=132|link=none|align=left|width=140|height=70]Китай встречает год Быка.
Китай празднует наступление Нового года по лунному календарю. В стране дни с 26 января по 1 февраля официально объявлены выходными днями, в том числе прекратили работу фондовые площадки.

Мальтийский словарь на Вашем смартфоне

Уже два года "живет" в сети англо-мальтийский словарь. Теперь он способен работать на 3G телефонах и прочих мобильных устройствах. Это позволит любому искать и перевести любое слово с английского на мальтийский.

XTRF как сервис

С января 2009 года, XTRF ™ система управления переводами, начинает предлагаться на условиях (SaaS). Т.е. в варианте программное обеспечение как услуга. Вы можете использовать программу после уплаты ежемесячной абонентской платы, не имея самой программы (точнее ЛИЦЕНЗИИ на ее использование)

Куда идем мы с.. Или пути интеграции Европы

На заре объединения Европы было официально признано 4 языка. В 1958 году насчитывалось только 24 устных переводчика (межнациональным являлся французский, и даже первый договор был сделан только на французском языке); в настоящее время - около 2.5 тыс. переводчиков; служба выросла в 100 раз! Ныне когда ЕС насчитывает 27 членов, количесво официальных языков - 23. С этих, 23 языков перевода, служба обеспечивает 506 языковых комбинаций, а если в ЕС будет распространяться на 33 языках число комбинаций возрастет до 1056!

Вспомним о словаре СловоЕд

Пока мы тут празднуем наши соотечественники разместившиеся в силиконовой долине работают и сообщают ("прессрелизят"). 7 января Paragon Software Group выпустила для пользователей МАС 30 словарей. В числе которых: 3 толковых (английский, французский, испанский) и 27 двуязычных (английский - Каталонский , французский, немецкий, итальянский, латинский, португальский, русский, испанский, турецкий). В анонсе говорится, что словари являются адаптацией под Mac OS словарей от "известных" издателей и одной из ключевых возможностей будет просмотр перевода под курсором мыши.

С Новым Годом, World!

Как сказать "С Новым годом!" на другом языке? Как поздравить заграничного коллегу с праздником? Для этих целей создан сервис многоязычного разговорника. Пока в нем только одна фраза "С Новым годом!", но зато на многих языках!

С наступающим Новым 2009 годом, коллеги!


Да будет этот год
Для Вас храним судьбой
От всех невзгод,
Печалей и напастей!
И пусть он принесет в Ваш дом
Уют, тепло, и счастье!


[img_assist|nid=124|align=center|width=500|height=352]


Желаем всем весело встретить Новый год! Желаем новых заказов и удачных переводов! Новых словарей и полезных программ облегчающих тяжелую работу переводчиков! Счастья, успеха и процветания в Новом году!


Заметки без проблем

[img_assist|nid=119|link=none|align=left|width=200|height=124]Складная "клавиатура" была представлена японской Jim King. Ее Pomera DM10 весит 370 граммов и имеет размеры 145 ×100 ×30 мм.
Простота устройства и скорость набора с помощью полноценной клавиатуры позволяют отказаться от ноутбука, КПК и тем более настольного ПК при работе с информацией в текстовом виде.

Язык дельфинов

Ученые насчитали 186 дельфиньих «слов»
[img_assist|nid=117|title=|desc=|link=none|align=left|width=95|height=100]
СИДНЕЙ, 23 декабря. Ученым известно, что каждая группа дельфинов имеет свой особый «язык», который «посторонние» дельфины просто не понимают, пока не пообщаются достаточно времени. Как сообщает mindhobby.com, недавние опыты в Исследовательском центре в Лисморе показали, что язык дельфинов намного сложнее, чем считалось ранее.

Посмеемся на английском!

[img_assist|nid=114|desc=|link=none|align=left|width=76|height=100]
Шутки, афоризмы и смешные надписи на английском языке. (Если нужен перевод - пишите в комментах)

Ленты новостей