гигабайты словарей и программ для перевода

Не секрет, что многие электронные словари появляются путем сканирования их бумажных вариантов. Теперь это можно делать проще и бесплатно. Одна из популярных систем распознования CuneiForm, прямой конкурент FineReader'a в прошлом веке, стала бесплатной. Более того - доступны исходные коды системы CuneiForm.
Сайт CuneiForm